YLG গোপনীয়তা নীতি
YLG সার্ভার প্রশাসক দল (এতদ্বারা «আমরা») ব্যক্তিগত তথ্যের গুরুত্ব সম্পর্কে সচেতন এবং আপনার ব্যক্তিগত তথ্যের নিরাপত্তা রক্ষায় সর্বাত্মক প্রচেষ্টা চালাবে। আমরা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য বৈধতা, ন্যায্যতা, প্রয়োজনীয়তা, সততা, স্বচ্ছতা এবং ন্যূনতম প্রয়োজনীয়তার নীতি অনুসারে প্রক্রিয়া করি। ইউরোপীয় ইউনিয়নের «সাধারণ তথ্য সুরক্ষা বিধিমালা» (GDPR), গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের «ব্যক্তিগত তথ্য সুরক্ষা আইন»সহ প্রাসঙ্গিক আইন ও বিধির প্রয়োজনীয়তা অনুসারে এই «গোপনীয়তা নীতি» (এতদ্বারা «এই নীতি») প্রণয়ন করা হয়েছে।
এই নীতি YLG-এর নামে আমাদের সরবরাহ করা সব পরিষেবার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য; এর মধ্যে রয়েছে সরকারি ওয়েবসাইট, স্কিন সাইট, ডকুমেন্টেশন সাইট, ওয়েবভিত্তিক জমির মানচিত্র এবং গেম সার্ভার (সম্মিলিতভাবে «এই পরিষেবা» নামে পরিচিত)। এই নীতিতে ব্যবহৃত «এই পরিষেবা», «অ্যাকাউন্ট», «ব্যবহারকারীর কনটেন্ট» ইত্যাদি শব্দের অর্থ «ব্যবহারকারী চুক্তি»-তে ব্যবহৃত অর্থের মতোই।
এই পরিষেবা ব্যবহারের আগে অনুগ্রহ করে এই নীতিটি মনোযোগ দিয়ে পড়ুন এবং সম্পূর্ণরূপে বুঝুন, বিশেষ করে গাঢ় অক্ষরে চিহ্নিত বিষয়গুলো। এই নীতিতে সম্মতি দেওয়ার অর্থ হলো, এই নীতিতে বর্ণিত আন্তঃসীমান্ত প্রক্রিয়াকরণসহ আমরা এই নীতি অনুসারে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য প্রক্রিয়া করতে সম্মত হচ্ছেন।
- এই পরিষেবা প্রদান ও নিরাপত্তা নিশ্চিত করার জন্য প্রয়োজনীয় ব্যক্তিগত তথ্যই আমরা সংগ্রহ করি;
- আমরা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য বিক্রি করি না, বিজ্ঞাপন দেখাই না এবং বিভিন্ন ওয়েবসাইটে আপনাকে ট্র্যাক করি না;
- আপনি যেকোনো সময় আপনার ব্যক্তিগত তথ্য দেখতে, অনুলিপি করতে, সংশোধন করতে বা মুছে ফেলতে পারেন, অথবা অ্যাকাউন্ট বাতিল করতে পারেন;
- কোনো প্রশ্ন থাকলে contact@ylg.net.cn ঠিকানায় যোগাযোগ করুন।
1. সংজ্ঞা
- «ব্যক্তিগত তথ্য»: ইলেকট্রনিক বা অন্য কোনো উপায়ে নথিভুক্ত, শনাক্ত করা হয়েছে বা শনাক্ত করা যেতে পারে এমন কোনো স্বাভাবিক ব্যক্তির সঙ্গে সম্পর্কিত সব ধরনের তথ্য; বেনামিকৃত তথ্য এর অন্তর্ভুক্ত নয়।
- «সংবেদনশীল ব্যক্তিগত তথ্য»: এমন ব্যক্তিগত তথ্য, যা ফাঁস হলে বা অবৈধভাবে ব্যবহৃত হলে স্বাভাবিক ব্যক্তির মর্যাদার ক্ষতি বা তার ব্যক্তি কিংবা সম্পত্তির নিরাপত্তা বিপন্ন হওয়ার ঝুঁকি থাকে। এর মধ্যে চৌদ্দ বছরের কম বয়সী অপ্রাপ্তবয়স্কদের ব্যক্তিগত তথ্যও অন্তর্ভুক্ত।
- «প্রক্রিয়াকরণ»: ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ, সংরক্ষণ, ব্যবহার, প্রক্রিয়াজাতকরণ, প্রেরণ, সরবরাহ, প্রকাশ ও মুছে ফেলার মতো কার্যক্রম।
- «পরিচয়-নির্দেশক তথ্য অপসারণ»: ব্যক্তিগত তথ্য এমনভাবে প্রক্রিয়া করার প্রক্রিয়া, যাতে অতিরিক্ত তথ্য ছাড়া নির্দিষ্ট কোনো স্বাভাবিক ব্যক্তিকে শনাক্ত করা যায় না।
- «বেনামিকরণ»: ব্যক্তিগত তথ্য এমনভাবে প্রক্রিয়া করার প্রক্রিয়া, যাতে নির্দিষ্ট কোনো স্বাভাবিক ব্যক্তিকে শনাক্ত করা বা তথ্য পুনরুদ্ধার করা সম্ভব নয়।
- «শিশু»: চৌদ্দ বছরের কম বয়সী অপ্রাপ্তবয়স্ক।
2. আমরা কারা
এই পরিষেবাটি YLG সার্ভার প্রশাসক দল পরিচালনা করে। আমরা আপনার ব্যক্তিগত তথ্যের প্রক্রিয়াকরণকারী (নিয়ন্ত্রক); আপনার ব্যক্তিগত তথ্য প্রক্রিয়াকরণের উদ্দেশ্য ও পদ্ধতি নির্ধারণের দায়িত্ব আমাদের।
এই নীতি বা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য সম্পর্কে কোনো প্রশ্ন, মতামত, অনুরোধ বা অভিযোগ থাকলে contact@ylg.net.cn ঠিকানায় ইমেইলের মাধ্যমে আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করুন।
3. আমরা যে ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করি
বিভিন্ন কার্যকারিতা ও পরিস্থিতি অনুযায়ী আমরা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ ও ব্যবহার করি। মৌলিক কার্যকারিতা প্রদানের জন্য অপরিহার্য তথ্য না দিলে সংশ্লিষ্ট কার্যকারিতা ব্যবহার করতে নাও পারেন; ঐচ্ছিক তথ্য দেবেন কি না, তা আপনি নিজেই ঠিক করতে পারেন। ঐচ্ছিক তথ্য না দিলেও মৌলিক কার্যকারিতা ব্যবহারে কোনো প্রভাব পড়বে না।
3.1 অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন ও লগইন
অ্যাকাউন্ট নিবন্ধনের সময় অ্যাকাউন্ট তৈরি, আপনার পরিচয় যাচাই, পাসওয়ার্ড পুনরুদ্ধার এবং প্রয়োজনীয় বিজ্ঞপ্তি পাঠানোর জন্য আমরা আপনার ব্যবহারকারীর নাম, ইমেইল ঠিকানা ও পাসওয়ার্ড সংগ্রহ করি। আপনার পাসওয়ার্ড অপরিবর্তনীয়ভাবে এনক্রিপ্ট করে সংরক্ষণ করা হয়; আমরা-সহ কেউই পাসওয়ার্ডের মূল পাঠ দেখতে পারে না।
আপনি চাইলে প্রোফাইল ছবি ও ব্যক্তিগত স্বাক্ষর সেট করতে পারেন। সংশ্লিষ্ট কার্যকারিতা দেওয়ার জন্য আমরা অ্যাকাউন্ট নিবন্ধনের সময়, পয়েন্ট, উপস্থিতির রেকর্ড, বিজ্ঞপ্তি সেটিংস এবং গোপনীয়তা সেটিংসও সংরক্ষণ করি।
3.2 নিরাপত্তা যাচাই
স্বয়ংক্রিয় প্রোগ্রামের মাধ্যমে ব্যাপক নিবন্ধন, ক্ষতিকর লগইন এবং অনাকাঙ্ক্ষিত ইমেইল পাঠানো ঠেকাতে, আপনি লগইন, নিবন্ধন বা পাসওয়ার্ড পুনরুদ্ধার করার সময় আমরা নিরাপত্তা যাচাই করি। যাচাই চলাকালে আমরা ব্রাউজারের মৌলিক পরিবেশগত তথ্য, এইবারের প্রবেশের নেটওয়ার্ক ঠিকানা (IP ঠিকানা) ও অনুরোধের তথ্য, এবং পৃষ্ঠায় আপনার স্বাভাবিক কার্যকলাপ আছে কি না তা পরীক্ষা করি (আপনার লেখা বিষয়বস্তু আমরা রেকর্ড করি না)। পাশাপাশি, আপনার IP ঠিকানার সঙ্গে প্রকাশ্যে উপলভ্য প্রক্সি সার্ভার, ডেটা সেন্টার ও বেনামি নেটওয়ার্কের ঠিকানার তালিকা মিলিয়ে দেখি।
উপরের তথ্য শুধু এইবারের প্রবেশটি স্বয়ংক্রিয় প্রোগ্রাম থেকে এসেছে কি না তা নির্ধারণে ব্যবহৃত হয়। বারবার যাচাই এড়াতে, সফলভাবে লগইন করার পর আমরা আপনার ব্রাউজারে একটি বিশ্বস্ত ডিভাইসের পরিচয়পত্র সংরক্ষণ করি। ঝুঁকি শনাক্ত হলে আমরা আপনাকে অতিরিক্ত যাচাই সম্পন্ন করতে বলব; এই যাচাই তৃতীয় পক্ষের মানব-যাচাই পরিষেবার মাধ্যমে করা হতে পারে।
3.3 লগইন ডিভাইস ও অ্যাকাউন্টের নিরাপত্তা
আপনি লগইন করলে, লগইনের সময়কার IP ঠিকানা ও তা থেকে অনুমান করা আনুমানিক অঞ্চল, ব্রাউজার ও অপারেটিং সিস্টেমের ধরন ও সংস্করণ, লগইনের সময় এবং ব্রাউজারের বৈশিষ্ট্য থেকে গণনা করা ডিভাইস শনাক্তকরণ সারাংশ আমরা সংগ্রহ করি।
আমরা এই তথ্য ব্যবহার করি: «সেটিংস → লগইন ডিভাইস» অংশে লগইন করা ডিভাইসগুলো আপনাকে দেখাতে এবং দূর থেকে লগআউট করার সুযোগ দিতে; নতুন ডিভাইস বা অন্য অঞ্চল থেকে লগইন শনাক্ত হলে আপনার ইমেইলে সতর্কবার্তা পাঠাতে; অ্যাকাউন্ট চুরি, ছদ্মবেশ ধারণ এবং শাস্তি এড়ানোর কার্যকলাপ শনাক্ত করতে।
৩.৪ তৃতীয় পক্ষের অ্যাকাউন্ট দিয়ে লগইন
আপনি Microsoft, Google বা GitHub অ্যাকাউন্ট দিয়ে লগইন করার সিদ্ধান্ত নিলে, আপনার অনুমোদনের পর আমরা সংশ্লিষ্ট প্ল্যাটফর্ম থেকে ওই অ্যাকাউন্টের অনন্য শনাক্তকারী, প্ল্যাটফর্ম কর্তৃক যাচাইকৃত ইমেইল ঠিকানা এবং প্রদর্শিত নাম সংগ্রহ করব, যাতে আপনার অ্যাকাউন্ট তৈরি বা শনাক্ত করা যায়। GitHub অ্যাকাউন্টের ক্ষেত্রে, আমরা আপনার অ্যাকাউন্টের যাচাইকৃত প্রধান ইমেইল ঠিকানা পড়ব।
আমরা এসব প্ল্যাটফর্মে আপনার পাসওয়ার্ড, পরিচিতি, ফাইল, কোড রিপোজিটরি বা অন্য কোনো বিষয়বস্তু সংগ্রহ করি না এবং আপনার হয়ে এসব প্ল্যাটফর্মে কোনো কাজও করি না। আপনি「সেটিংস → লগইন পদ্ধতি」থেকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করতে পারেন। সংযোগ বিচ্ছিন্ন করার পর আমরা সংরক্ষিত সংশ্লিষ্ট শনাক্তকারী মুছে দেব।
৩.৫ হোয়াইটলিস্টের আবেদন
আপনি গেম সার্ভারে যোগ দেওয়ার আবেদন করলে, আমরা নিম্নলিখিত তথ্য সংগ্রহ করি:
- আবশ্যিক তথ্য: গেমের নাম, অ্যাকাউন্টের ধরন (অরিজিনাল বা অফলাইন), নিয়মিত ব্যবহৃত যোগাযোগের মাধ্যম (যেমন QQ, WeChat বা ইমেইল) এবং প্রশ্নাবলীর উত্তর (যেমন গেম খেলার অভিজ্ঞতা, পছন্দের খেলার ধরন, আমাদের সম্পর্কে জানার মাধ্যম, নিয়মে সম্মতি);
- ঐচ্ছিক তথ্য: নিজের পরিচিতি, আমন্ত্রণ কোড, বয়স, লিঙ্গ, বসবাসের অঞ্চল, শিক্ষাগত যোগ্যতা, পেশা, মোবাইল ফোন নম্বর;
- নিরাপত্তা-সংক্রান্ত তথ্য: আবেদন জমা দেওয়ার সময়ের IP ঠিকানা, সময়, ডিভাইস শনাক্তকারীর সারাংশ এবং ব্রাউজারের বৈশিষ্ট্যের সারাংশ।
আবশ্যিক তথ্য আপনার আবেদন পর্যালোচনা, আপনার সঙ্গে যোগাযোগ এবং খেলোয়াড়ের প্রোফাইল তৈরি করতে ব্যবহৃত হয়। ঐচ্ছিক তথ্য কেবল খেলোয়াড়ের প্রোফাইল সম্পূর্ণ করতে এবং কমিউনিটির উন্নতিতে ব্যবহৃত হয়; এটি পর্যালোচনার ফলাফলে প্রভাব ফেলে না এবং আপনি এটি না-ও দিতে পারেন। নিরাপত্তা-সংক্রান্ত তথ্য পুনরাবৃত্ত আবেদন ও স্বয়ংক্রিয় অপব্যবহার প্রতিরোধ এবং আপিল পরিচালনায় ব্যবহৃত হয়।
আপনার আবেদন অনুমোদিত হলে, আপনার গেম অ্যাকাউন্ট সর্বশেষ কখন গেম সার্ভারে প্রবেশ করেছে এবং গেমের পাসওয়ার্ড সেট করা হয়েছে কি না, তা আমরা নথিভুক্ত করব এবং「আমার হোয়াইটলিস্ট」-এ আপনাকে দেখাব। অফিসিয়াল ওয়েবসাইটে গেমের পাসওয়ার্ড সেট বা রিসেট করার সময়, পাসওয়ার্ডটি এনক্রিপ্ট করে গেম সার্ভারে পাঠানো হয়। পাঠানো সম্পন্ন হলে ওয়েবসাইট থেকে এটি মুছে ফেলা হয়; আমরা কেবল অপরিবর্তনীয়ভাবে এনক্রিপ্ট করা পাসওয়ার্ড সংরক্ষণ করি।
৩.৬ গেম সার্ভার
গেম সার্ভারে খেলার সময় আমরা নিম্নলিখিত তথ্য সংগ্রহ ও নথিভুক্ত করি:
- গেমের নাম, গেম অ্যাকাউন্ট শনাক্তকারী, সংযোগের সময়ের IP ঠিকানা, লগইন ও লগআউটের সময়;
- অপরিবর্তনীয়ভাবে এনক্রিপ্ট করা গেম লগইন পাসওয়ার্ড;
- ব্লক স্থাপন ও ভাঙা, আইটেম ও কন্টেইনার ব্যবহার, লেনদেনসহ গেমের কার্যকলাপের লগ;
- সর্বজনীন চ্যানেলের চ্যাট এবং আপনার দেওয়া কমান্ড;
- সতর্কতা, চ্যাট নিষেধাজ্ঞা, ব্যানসহ গৃহীত ব্যবস্থার রেকর্ড ও সংশ্লিষ্ট তথ্য।
এই তথ্য গেম পরিষেবা প্রদান, গেমের শৃঙ্খলা ও ন্যায্যতা বজায় রাখা, খেলোয়াড়দের বিরোধ নিষ্পত্তি, ধ্বংস হওয়া নির্মাণ পুনরুদ্ধার এবং「সার্ভার নিয়ম」লঙ্ঘনের তদন্তে ব্যবহৃত হয়। গেমের ব্যক্তিগত চ্যাট নথিভুক্ত করা হয় না।
৩.৭ কমিউনিটি ফিচার
আপনি ফোরাম, ব্যক্তিগত বার্তা, অনুসরণ, বুকমার্ক, রিপোর্টসহ কমিউনিটির ফিচার ব্যবহার করলে, এসব ফিচার আপনাকে ও অন্যান্য ব্যবহারকারীকে দিতে আমরা আপনার প্রকাশিত পোস্ট, উত্তর, সংযুক্তি, লাইক, বুকমার্ক, অনুসরণের সম্পর্ক, পাঠানো ও প্রাপ্ত ব্যক্তিগত বার্তা, জমা দেওয়া রিপোর্ট এবং আপনার প্রাপ্ত বিজ্ঞপ্তি সংরক্ষণ করি।
আপনার প্রকাশ্যে পোস্ট করা বিষয়বস্তু ও ব্যক্তিগত প্রোফাইল আপনার গোপনীয়তা সেটিংস অনুযায়ী অন্য ব্যবহারকারী বা জনসাধারণের কাছে প্রদর্শিত হবে। ব্যক্তিগত বার্তা কেবল প্রেরক ও প্রাপকের কাছে দৃশ্যমান।
৩.৮ বিষয়বস্তুর নিরাপত্তা
কমিউনিটির শৃঙ্খলা বজায় রাখতে এবং আইনি বাধ্যবাধকতা পূরণ করতে, আপনার দেওয়া ব্যবহারকারীর নাম, স্বাক্ষর, পোস্ট, উত্তর, ব্যক্তিগত বার্তা ও আপলোড করা ছবি স্বয়ংক্রিয় বিষয়বস্তু-নিরাপত্তা যাচাইয়ের মধ্য দিয়ে যায়। কিছু যাচাই তৃতীয় পক্ষের বিষয়বস্তু-নিরাপত্তা পরিষেবার মাধ্যমে সম্পন্ন হয়। বিষয়বস্তুর আরও পর্যালোচনা প্রয়োজন কি না, তা নির্ধারণে আমরা অ্যাকাউন্টের ব্যবহারের ধরনও বিবেচনা করি।
রিপোর্ট পরিচালনা,「ব্যবহারকারী চুক্তি」লঙ্ঘনের তদন্ত বা অ্যাকাউন্ট ও প্ল্যাটফর্মের নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে প্রয়োজন হলে, পরিচালনা দল সংশ্লিষ্ট সাইটের তথ্য পর্যালোচনা করতে পারে। এ ছাড়া, আপনার অপ্রকাশিত বিষয়বস্তু আমরা পর্যালোচনা করি না।
৩.৯ স্কিন সাইট
আপনি স্কিন সাইট ব্যবহার করলে, আপনার আপলোড করা স্কিন ও কেপের টেক্সচার, সংযুক্ত গেমের নাম, টেক্সচারের প্রকাশ্য সেটিং এবং আপনার লাইক, বুকমার্ক, মন্তব্য ও ডাউনলোডের রেকর্ড আমরা সংরক্ষণ করি। প্রকাশ্য টেক্সচার স্কিন লাইব্রেরিতে দেখানো হবে; গেমের নামের সঙ্গে যুক্ত টেক্সচার গেম ক্লায়েন্টকে সেই নাম অনুযায়ী পড়ার জন্য উপলব্ধ করা হবে।
৩.১০ ওয়েব ভূখণ্ড মানচিত্র
ওয়েব ভূখণ্ড মানচিত্রে প্রবেশ করতে গেমের মধ্যে পাওয়া একবার ব্যবহারযোগ্য লিংক ব্যবহার করা হয়। লিংকের সঙ্গে যুক্ত পরিচয় কেবল বর্তমান পরিদর্শনের সময় সাময়িকভাবে কার্যকর থাকে এবং আপনার ওয়েবসাইট অ্যাকাউন্টের সঙ্গে যুক্ত নয়। পৃষ্ঠায় প্রদর্শিত ভূখণ্ড, ভূমিরূপ ও সদস্যদের তথ্য গেম সার্ভার থেকে আসে।
৩.১১ স্পনসরশিপ ও রিডিম
স্পনসরশিপ তৃতীয় পক্ষের স্পনসরশিপ প্ল্যাটফর্মে সম্পন্ন হয় এবং অর্থপ্রদান সেই প্ল্যাটফর্ম পরিচালনা করে। আপনার অর্থপ্রদানের তথ্য আমরা পেতে পারি না; কেবল প্ল্যাটফর্মে আমাদের দেখানো ডাকনাম, অবতারসহ প্রকাশ্য প্রোফাইলের তথ্য এবং অর্ডারের তথ্য দেখতে পারি। গেম সার্ভারে রিডিম করার সময়, স্পনসরশিপের পুরস্কার প্রদান ও বিরোধ নিষ্পত্তির জন্য কোন গেম অ্যাকাউন্ট কখন রিডিম কোড ব্যবহার করেছে, তা আমরা নথিভুক্ত করি।
৩.১২ ইমেইল
আমরা আপনার ইমেল ঠিকানা ব্যবহার করে নিবন্ধন যাচাইকরণ কোড, পাসওয়ার্ড পুনরুদ্ধারের ইমেল, অন্য স্থান থেকে লগইন সতর্কতা, হোয়াইটলিস্টের ফলাফল, গেমের পাসওয়ার্ড পরিবর্তনের বিজ্ঞপ্তি এবং অ্যাকাউন্ট-সম্পর্কিত অন্যান্য প্রয়োজনীয় বিজ্ঞপ্তি পাঠাব। ইমেল সরবরাহের সমস্যা খতিয়ে দেখা এবং আপনার জিজ্ঞাসার উত্তর দেওয়ার জন্য আমরা প্রাপকের ঠিকানা, পাঠানোর সময়, বিষয়, বিষয়বস্তু এবং পাঠানোর ফলাফলসহ ইমেল পাঠানোর রেকর্ড সংরক্ষণ করব; রেকর্ডে থাকা যাচাইকরণ কোড, পাসওয়ার্ড পুনরায় সেট করার লিংকের মতো একবার ব্যবহারযোগ্য তথ্য গোপন রাখা হবে।
সার্ভার ঘোষণা, ইভেন্ট ইত্যাদি সংক্রান্ত বিজ্ঞপ্তিমূলক ইমেল কেবল সেই ব্যবহারকারীদের পাঠানো হবে, যারা নিবন্ধনের সময় বা「সেটিংস → ইমেল বিজ্ঞপ্তি」থেকে এগুলো গ্রহণের বিকল্প বেছে নিয়েছেন। আপনি কখন এবং কীভাবে গ্রহণ বা বন্ধ করার বিকল্প বেছে নিয়েছেন, তা আমরা নথিভুক্ত করব। প্রতিটি বিজ্ঞপ্তিমূলক ইমেলে সদস্যতা বাতিলের লিংক থাকবে; আপনি যেকোনো সময় এক ক্লিকে সদস্যতা বাতিল করতে পারেন, অথবা সেটিংস থেকে বন্ধ করতে পারেন। সদস্যতা বাতিল করলেও অ্যাকাউন্ট-সম্পর্কিত প্রয়োজনীয় ইমেল পাঠানো বন্ধ হবে না। আমরা বাণিজ্যিক বিজ্ঞাপনের ইমেল পাঠাব না এবং বিপণনের উদ্দেশ্যে আপনার ইমেল ঠিকানা অন্য কাউকে দেব না।
৩.১৩ পরিদর্শন পরিসংখ্যান
ওয়েবসাইটের সামগ্রিক পরিদর্শন পরিস্থিতি, যেমন পৃষ্ঠা দেখার সংখ্যা, রেফারার পৃষ্ঠা, ব্রাউজার ও ডিভাইসের ধরন এবং আনুমানিক দেশ বা অঞ্চল জানতে আমরা নিজস্বভাবে স্থাপন করা পরিসংখ্যান সরঞ্জাম ব্যবহার করি। এই সরঞ্জাম Cookie ব্যবহার করে না, আপনার সম্পূর্ণ IP ঠিকানা সংরক্ষণ করে না; তথ্য কেবল আমরা নিজেরা ব্যবহার করি, কোনো তৃতীয় পক্ষকে দিই না এবং বিভিন্ন ওয়েবসাইটে আপনাকে অনুসরণ করি না।
৩.১৪ যোগাযোগ, আপিল ও মতামত
আপনি ব্যানের বিরুদ্ধে আপিল বা হোয়াইটলিস্ট পুনর্বিবেচনার আবেদন জমা দিলে, অথবা ইমেইলে আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করলে, আপনার অনুরোধ পরিচালনা ও পরিষেবা উন্নত করতে আপনার দেওয়া বিষয়বস্তু, যোগাযোগের তথ্য এবং আদান-প্রদানের রেকর্ড আমরা সংরক্ষণ করি।
৩.১৫ পরিষেবা লগ
এই পরিষেবার স্বাভাবিক কার্যক্রম ও নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে, আমাদের সার্ভার স্বয়ংক্রিয়ভাবে IP ঠিকানা, প্রবেশের সময়, দেখা পৃষ্ঠা, ব্রাউজারের ধরন এবং ত্রুটির তথ্যসহ অ্যাক্সেস লগ নথিভুক্ত করে। এই লগ কেবল ত্রুটি শনাক্ত, আক্রমণ প্রতিরোধ এবং নিরাপত্তা নিরীক্ষায় ব্যবহৃত হয়।
৪. ব্যক্তিগত তথ্য প্রক্রিয়াকরণের আইনি ভিত্তি
আমরা নিম্নলিখিত এক বা একাধিক আইনি ভিত্তিতে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য প্রক্রিয়া করি:
| আইনি ভিত্তি | প্রযোজ্য ক্ষেত্র |
|---|---|
| আপনি যে চুক্তির পক্ষ, তা সম্পাদন ও পালনের জন্য প্রয়োজনীয় | অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন ও লগইন, হোয়াইটলিস্ট আবেদনের বাধ্যতামূলক তথ্য, গেম পরিষেবা, কমিউনিটি ফিচার, স্কিন সাইট, স্পনসরশিপ兑换, অ্যাকাউন্ট-সংক্রান্ত প্রয়োজনীয় ইমেল |
| আপনার মৌলিক অধিকারের ওপর প্রাধান্য না দিয়ে আমাদের বৈধ স্বার্থ অর্জনের জন্য প্রয়োজনীয় | নিরাপত্তা যাচাই, লগইন ডিভাইস ও অ্যাকাউন্টের নিরাপত্তা, কনটেন্টের নিরাপত্তা, গেমের কার্যকলাপের লগ, পরিষেবা লগ, প্রবেশের পরিসংখ্যান, বিরোধ ও আপিল নিষ্পত্তি |
| আপনার সম্মতির ভিত্তিতে | হোয়াইটলিস্ট আবেদনের ঐচ্ছিক তথ্য, তৃতীয় পক্ষের অ্যাকাউন্ট দিয়ে লগইন, বিজ্ঞপ্তিমূলক ইমেল, ব্যক্তিগত তথ্যের আন্তঃসীমান্ত প্রক্রিয়াকরণ |
| আইনগত বাধ্যবাধকতা পালনের জন্য প্রয়োজনীয় | আইন অনুযায়ী লগ সংরক্ষণ, ক্ষমতাপ্রাপ্ত কর্তৃপক্ষের আইনসম্মত অনুরোধে সহযোগিতা |
| জরুরি পরিস্থিতি মোকাবিলা অথবা কোনো ব্যক্তির জীবন, স্বাস্থ্য ও সম্পত্তির নিরাপত্তা রক্ষার জন্য প্রয়োজনীয় | জরুরি পরিস্থিতিতে প্রয়োজনীয় প্রক্রিয়াকরণ |
সম্মতির ভিত্তিতে প্রক্রিয়াকৃত ব্যক্তিগত তথ্যের ক্ষেত্রে, আপনি যেকোনো সময় সম্মতি প্রত্যাহার করার অধিকার রাখেন। সম্মতি প্রত্যাহারের আগে সম্মতির ভিত্তিতে করা প্রক্রিয়াকরণের বৈধতার ওপর এর কোনো প্রভাব পড়বে না।
5. স্বয়ংক্রিয় প্রক্রিয়াকরণ
5.1 দক্ষতা বাড়াতে এবং অপব্যবহার দ্রুত প্রতিরোধ করতে, নিরাপত্তা যাচাই ও কনটেন্টের নিরাপত্তায় আমরা সহায়ক হিসেবে স্বয়ংক্রিয় পদ্ধতি ব্যবহার করি। যেমন, কোনো প্রবেশ স্বয়ংক্রিয় প্রোগ্রাম থেকে এসেছে কি না বা কোনো কনটেন্ট আরও পর্যালোচনার প্রয়োজন কি না তা নির্ধারণ করা।
5.2 স্বয়ংক্রিয় সিদ্ধান্তের ফলাফল প্রধানত আরও যাচাই বা পর্যালোচনা প্রয়োজন কি না তা নির্ধারণে ব্যবহৃত হয়। অ্যাকাউন্ট নিষিদ্ধ করার মতো আপনার ওপর উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলে এমন সিদ্ধান্ত ম্যানেজমেন্ট টিমের সদস্যরা নেন।
5.3 আপনি যদি মনে করেন স্বয়ংক্রিয় প্রক্রিয়াকরণের ফল আপনার ওপর অনুচিত প্রভাব ফেলেছে—যেমন, আপনি স্বাভাবিকভাবে যাচাই সম্পন্ন করতে পারছেন না বা কনটেন্ট স্বাভাবিকভাবে প্রদর্শিত হচ্ছে না—তাহলে পরিস্থিতি ব্যাখ্যা ও মানবিক পর্যালোচনার জন্য যোগাযোগের ইমেলের মাধ্যমে আমাদের অনুরোধ করতে পারেন।
6. Cookie ও অনুরূপ প্রযুক্তি
6.1 Cookie হলো ওয়েবসাইটের আপনার ব্রাউজারে সংরক্ষিত ছোট টেক্সট ফাইল। এই পরিষেবায় কেবল পরিষেবা প্রদানের জন্য প্রয়োজনীয় Cookie ব্যবহার করা হয়; বিজ্ঞাপন, বিশ্লেষণ বা একাধিক সাইটে ট্র্যাক করার Cookie ব্যবহার করা হয় না:
| নাম | ব্যবহার | ধরন | সংরক্ষণের সময়কাল |
|---|---|---|---|
| PHPSESSID | আপনার লগইন অবস্থা বজায় রাখা এবং ফর্মের নিরাপত্তা টোকেন সংরক্ষণ করা | প্রয়োজনীয় | ব্রাউজার বন্ধ করলে মেয়াদ শেষ হয় |
| remember | আপনি „আমাকে মনে রাখুন” নির্বাচন করলে লগইন বজায় রাখা | প্রয়োজনীয় | 30 দিন |
| ylg_gt | যেসব ব্রাউজারে সফলভাবে লগইন হয়েছে সেগুলো মনে রাখা, নিরাপত্তা যাচাই কমানো | প্রয়োজনীয় | 30 দিন |
| ylg_wl_device | ডিভাইস শনাক্তকারী, অ্যাকাউন্টের নিরাপত্তা ও শাস্তি এড়ানো প্রতিরোধে ব্যবহৃত | প্রয়োজনীয় | 1 বছর |
| site_lang | আপনার নির্বাচিত ইন্টারফেসের ভাষা মনে রাখা | ফিচার | 1 বছর |
6.2 আমরা ব্রাউজারের স্থানীয় স্টোরেজও ব্যবহার করি, যাতে আপনার ডিভাইসে পোস্টের খসড়া, বন্ধ করা ঘোষণা, অঞ্চল মানচিত্রের প্রদর্শন সেটিংস ইত্যাদি সংরক্ষণ করা যায়। এই তথ্য শুধু আপনার ডিভাইসেই সংরক্ষিত থাকে, আমাদের কাছে পাঠানো হয় না।
6.3 আপনি ব্রাউজার সেটিংসের মাধ্যমে Cookie ও স্থানীয় স্টোরেজ পরিচালনা এবং মুছে ফেলতে পারেন। উপরে উল্লিখিত Cookie-গুলো পরিষেবা প্রদানের জন্য আবশ্যক। এগুলো নিষ্ক্রিয় করলে আপনি স্বাভাবিকভাবে লগ ইন করতে বা কিছু ফিচার ব্যবহার করতে নাও পারেন।
8. সংরক্ষণের স্থান ও সীমান্ত-পার স্থানান্তর
8.1 এই পরিষেবার ওয়েবসাইট সার্ভার ও প্রধান ডেটাবেস জাপানে অবস্থিত। গেম পরিষেবা, কনটেন্ট ডেলিভারি নেটওয়ার্ক, কনটেন্ট নিরাপত্তা পরীক্ষা, অবজেক্ট স্টোরেজ ও নেটওয়ার্ক ত্বরান্বিতকরণসহ অন্যান্য পরিষেবা, চীনের মূল ভূখণ্ড বা অন্যান্য দেশ ও অঞ্চলে অবস্থিত সার্ভার এবং পরিষেবা প্রদানকারীদের মাধ্যমে সরবরাহ করা হতে পারে। পরিচালনা দলের সদস্যরা বিভিন্ন দেশ ও অঞ্চলে অবস্থান করেন এবং আপনার দেশ বা অঞ্চলের বাইরে থেকে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য দূর থেকে অ্যাক্সেস করতে পারেন। তাই, আপনার ব্যক্তিগত তথ্য আপনার দেশ বা অঞ্চলের বাইরে স্থানান্তরিত হয়ে সংরক্ষিত ও প্রক্রিয়াকৃত হতে পারে।
8.2 এই পরিষেবা প্রদানের জন্য প্রয়োজনীয় ব্যক্তিগত তথ্যই কেবল আমরা স্থানান্তর করি এবং নিম্নলিখিত সুরক্ষা ব্যবস্থা গ্রহণ করি:
- ইউরোপীয় ইউনিয়ন জাপানকে পর্যাপ্ত মাত্রার ব্যক্তিগত তথ্য সুরক্ষা প্রদানকারী দেশ ও অঞ্চল হিসেবে স্বীকৃতি দিয়েছে;
- অন্যান্য দেশ ও অঞ্চলে স্থানান্তরিত ব্যক্তিগত তথ্যের ক্ষেত্রে, প্রয়োজন হলে আমরা প্রযোজ্য আইনসম্মত স্বীকৃত ব্যবস্থার (যেমন স্ট্যান্ডার্ড চুক্তির শর্তাবলি) ভিত্তিতে, অথবা আপনার অনুরোধ করা পরিষেবা প্রদানের জন্য প্রয়োজনীয়তার ভিত্তিতে স্থানান্তর করি;
- সম্পূর্ণ স্থানান্তর প্রক্রিয়ায় এনক্রিপশন ব্যবহার করা হয় এবং ডেটা অ্যাক্সেসে কঠোর অনুমতি নিয়ন্ত্রণ প্রয়োগ করা হয়;
- অর্পিত পরিষেবা প্রদানকারীদের এই নীতির সমতুল্য সুরক্ষা মান বজায় রাখতে বলা হয়।
8.3 বিদেশি প্রাপক হলেন এই নীতির অনুচ্ছেদ 2-এ উল্লিখিত আমরা। যোগাযোগের ইমেইলের মাধ্যমে আপনি এই নীতিতে বর্ণিত অধিকারগুলো প্রয়োগ করতে পারেন। এই নীতিতে সম্মতি দেওয়ার অর্থ হলো, আপনি উপরোক্ত সীমান্ত-পার প্রক্রিয়াকরণে সম্মতি দিচ্ছেন।
9. সংরক্ষণের মেয়াদ
আইন ও বিধিমালায় ভিন্ন কিছু নির্ধারিত না থাকলে, এই নীতিতে বর্ণিত উদ্দেশ্য অর্জনের জন্য যতদিন প্রয়োজন, আমরা কেবল ততদিনই আপনার ব্যক্তিগত তথ্য সংরক্ষণ করি:
| তথ্যের শ্রেণি | সংরক্ষণের মেয়াদ |
|---|---|
| অ্যাকাউন্টের তথ্য, হোয়াইটলিস্ট আবেদন, প্রকাশিত বিষয়বস্তু, ব্যক্তিগত বার্তা, স্কিন সাইটের তথ্য | অ্যাকাউন্ট সক্রিয় থাকা পর্যন্ত; অ্যাকাউন্ট বন্ধের 15 কর্মদিবসের মধ্যে মুছে ফেলা বা বেনামীকরণ |
| তৃতীয় পক্ষের অ্যাকাউন্ট সংযোগের তথ্য | সংযোগ বিচ্ছিন্ন বা অ্যাকাউন্ট বন্ধের পর মুছে ফেলা হবে |
| লগইন রেকর্ড, নিরাপত্তা যাচাইকরণ রেকর্ড, ইমেল পাঠানোর রেকর্ড, পরিষেবা লগ | সাধারণত এক বছর |
| গেমের কার্যকলাপের লগ, সর্বজনীন চ্যাটের রেকর্ড | বিরোধ নিষ্পত্তি ও তদন্তের জন্য প্রয়োজন না হওয়া পর্যন্ত সংরক্ষণ |
| শাস্তিমূলক ব্যবস্থার রেকর্ড এবং সংশ্লিষ্ট অ্যাকাউন্ট, ডিভাইস ও নেটওয়ার্ক শনাক্তকারী | শাস্তি এড়ানো প্রতিরোধে যতদিন প্রয়োজন, দীর্ঘমেয়াদে সংরক্ষণ |
| আপিল, পুনর্বিবেচনা ও ইমেইল যোগাযোগ | প্রক্রিয়া শেষ হওয়ার পর প্রয়োজনীয় মেয়াদ পর্যন্ত সংরক্ষণ |
| ডেটার ব্যাকআপ | ব্যাকআপ চক্র শেষ হলে ব্যাকআপের সঙ্গে মুছে ফেলা হবে |
সংরক্ষণের মেয়াদ শেষ হলে আমরা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য মুছে ফেলব বা বেনামীকরণ করব। প্রযুক্তিগত কারণে সাময়িকভাবে মুছে ফেলা সম্ভব না হলে, সংরক্ষণ ও প্রয়োজনীয় নিরাপত্তা ব্যবস্থা ছাড়া অন্য কোনো প্রক্রিয়াকরণ আমরা বন্ধ রাখব।
10. তথ্য নিরাপত্তা
10.1 আপনার ব্যক্তিগত তথ্য সুরক্ষায় আমরা শিল্পমানের নিরাপত্তা ব্যবস্থা গ্রহণ করি, যার মধ্যে রয়েছে:
- সম্পূর্ণ সাইটে এনক্রিপ্ট করা সংযোগ ব্যবহার;
- পাসওয়ার্ড ও গেমের পাসওয়ার্ড অপরিবর্তনীয়ভাবে এনক্রিপ্ট করে সংরক্ষণ; প্রেরণের সময় গেমের পাসওয়ার্ড আলাদাভাবে এনক্রিপ্ট করা;
- প্রশাসনিক অনুমতিতে স্তরভিত্তিক নিয়ন্ত্রণ; কেবল প্রয়োজনীয় প্রশাসনিক দলের সদস্যদের ব্যক্তিগত তথ্য দেখার অনুমতি এবং প্রশাসনিক কার্যক্রমের রেকর্ড সংরক্ষণ;
- নিরাপত্তা যাচাইকরণ ও লগইন ডিভাইস-সংক্রান্ত তথ্য হ্যাশ বা পরিচয়মুক্ত পদ্ধতিতে সংরক্ষণ;
- তথ্য হারানো রোধে নিয়মিত ডেটার ব্যাকআপ।
10.2 অনুগ্রহ করে বুঝুন, ইন্টারনেট পরিবেশ শতভাগ নিরাপদ নয় এবং আমরা ব্যক্তিগত তথ্যের সম্পূর্ণ নিরাপত্তার নিশ্চয়তা দিতে পারি না। আপনার অ্যাকাউন্ট ও পাসওয়ার্ড নিরাপদে রাখুন এবং অনিরাপদ ডিভাইস বা নেটওয়ার্কে লগইন করবেন না।
10.3 ব্যক্তিগত তথ্য ফাঁসের মতো কোনো নিরাপত্তা ঘটনা ঘটলে, আমরা অবিলম্বে জরুরি পরিকল্পনা চালু করব, ক্ষতি বাড়া রোধে প্রতিকারমূলক ব্যবস্থা নেব এবং আইন ও বিধিমালা অনুযায়ী ঘটনার বিবরণ, সম্ভাব্য প্রভাব, গৃহীত ব্যবস্থা ও আপনার নেওয়ার মতো প্রতিরোধমূলক পদক্ষেপ আপনাকে যথাসময়ে জানাব এবং সংশ্লিষ্ট তদারকি সংস্থাকে প্রতিবেদন করব।
11. আপনার অধিকার
প্রযোজ্য আইন অনুযায়ী, আপনার ব্যক্তিগত তথ্যের ক্ষেত্রে নিম্নলিখিত অধিকার রয়েছে:
- জানার ও সিদ্ধান্ত নেওয়ার অধিকার: আমরা কীভাবে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য প্রক্রিয়া করি তা জানা এবং সম্মতি দেওয়া বা না দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়া;
- দেখা ও অনুলিপি পাওয়ার অধিকার: আমাদের সংরক্ষিত আপনার ব্যক্তিগত তথ্য দেখা এবং একটি অনুলিপি পাওয়া;
- স্থানান্তরযোগ্যতার অধিকার: আপনার দেওয়া ব্যক্তিগত তথ্য কাঠামোবদ্ধ ও প্রচলিত ফরম্যাটে পাওয়া;
- সংশোধন ও সম্পূরক করার অধিকার: ভুল তথ্য সংশোধন বা অসম্পূর্ণ তথ্য সম্পূরক করা;
- মুছে ফেলার অধিকার: আইননির্ধারিত পরিস্থিতিতে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য মুছে দেওয়ার অনুরোধ করা;
- সম্মতি প্রত্যাহারের অধিকার: আগে দেওয়া সম্মতি প্রত্যাহার করা;
- প্রক্রিয়াকরণে আপত্তি ও সীমাবদ্ধতার অধিকার: বৈধ স্বার্থের ভিত্তিতে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য প্রক্রিয়াকরণে আপত্তি জানানো বা প্রক্রিয়াকরণ সীমিত করার অনুরোধ করা;
- অ্যাকাউন্ট বন্ধ করার অধিকার;
- ব্যাখ্যা চাওয়ার অধিকার: স্বয়ংক্রিয় প্রক্রিয়াকরণসহ ব্যক্তিগত তথ্য প্রক্রিয়াকরণের নিয়ম ব্যাখ্যা করতে আমাদের অনুরোধ করা।
「সেটিংস」-এ সরাসরি ব্যবহারকারীর নাম, অবতার, স্বাক্ষর, ইমেইল, পাসওয়ার্ড ও গোপনীয়তার বিকল্প পরিবর্তন করতে, লগইন করা ডিভাইস থেকে লগআউট করতে এবং তৃতীয় পক্ষের অ্যাকাউন্টের সংযোগ বিচ্ছিন্ন করতে পারবেন। অন্যান্য অনুরোধের জন্য, নিবন্ধনের সময় ব্যবহৃত ইমেইল ঠিকানা থেকে contact@ylg.net.cn-এ ইমেইল পাঠান।
আপনার অ্যাকাউন্টের নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে, প্রথমে আমরা আপনার পরিচয় যাচাই করতে পারি। অনুরোধ পাওয়ার 15 কর্মদিবসের মধ্যে আমরা উত্তর দেব। সাধারণত আমরা কোনো ফি নিই না; তবে স্পষ্টতই অযৌক্তিক, পুনরাবৃত্তিমূলক বা অতিরিক্ত অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করতে বা যুক্তিসংগত ফি নিতে পারি।
নিম্নলিখিত ক্ষেত্রে আমরা আপনার অনুরোধে সাড়া দিতে নাও পারি: আইনগত দায়িত্ব পালন সরাসরি সম্পর্কিত হলে; অপরাধ তদন্ত, অভিযোগ দায়ের, বিচার ও রায় কার্যকরের সঙ্গে সরাসরি সম্পর্কিত হলে; আপনার অসৎ উদ্দেশ্য বা অধিকার অপব্যবহারের যথেষ্ট প্রমাণ থাকলে; অনুরোধে সাড়া দিলে আপনার বা অন্যের বৈধ অধিকার ও স্বার্থের গুরুতর ক্ষতি হতে পারে; শাস্তি এড়ানো প্রতিরোধে প্রক্রিয়াকরণের রেকর্ড সংরক্ষণ করা প্রয়োজন হলে। আমরা আপনাকে কারণ জানাব।
আপনি যদি মনে করেন যে আমরা ব্যক্তিগত তথ্য প্রক্রিয়াকরণের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য আইন লঙ্ঘন করেছি, তাহলে আপনার所在地ের ব্যক্তিগত তথ্য সুরক্ষা নিয়ন্ত্রক সংস্থার কাছে অভিযোগ করার অধিকার আপনার রয়েছে। আপনার সমস্যার সমাধানের সুযোগ দিতে অনুগ্রহ করে প্রথমে আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করুন।
12. শিশুদের ব্যক্তিগত তথ্য সুরক্ষা
12.1 এই পরিষেবা সব বয়সের খেলোয়াড়দের জন্য। শিশুদের ব্যক্তিগত তথ্য সুরক্ষাকে আমরা বিশেষ গুরুত্ব দিই।
12.2 আপনি যদি শিশু হন (চৌদ্দ বছরের কম বয়সী), অথবা আপনার দেশের বা অঞ্চলের আইন অনুযায়ী ব্যক্তিগত তথ্য প্রক্রিয়াকরণে নিজে সম্মতি দেওয়ার বয়সে না পৌঁছে থাকেন, তাহলে অভিভাবকের সঙ্গে এই নীতি পড়ুন। অভিভাবকের সম্মতি পাওয়ার পরই অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন, হোয়াইটলিস্টের আবেদন জমা বা আমাদের ব্যক্তিগত তথ্য প্রদান করুন।
12.3 অভিভাবকের সম্মতিতে সংগৃহীত শিশুদের ব্যক্তিগত তথ্য আমরা কেবল আইনসম্মত ক্ষেত্রে, অভিভাবকের সম্মতিতে অথবা শিশুর সুরক্ষার জন্য প্রয়োজন হলে ব্যবহার করব। এর নিরাপত্তার জন্য আরও কঠোর ব্যবস্থা নেব এবং যাঁরা এতে প্রবেশাধিকার পাবেন তাঁদের পরিসর কঠোরভাবে সীমিত রাখব। ঐচ্ছিক শিশু-সংক্রান্ত তথ্য অভিভাবকদের প্রদান না করার পরামর্শ দিই।
12.4 অভিভাবক যোগাযোগের ইমেইলের মাধ্যমে শিশুর ব্যক্তিগত তথ্য জানতে, সংশোধন বা মুছে ফেলতে, সম্মতি প্রত্যাহার করতে অথবা শিশুর অ্যাকাউন্ট বাতিল করতে পারেন।
12.5 অভিভাবকের সম্মতি ছাড়া শিশুদের ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করা হয়েছে বলে জানতে পারলে আমরা যত দ্রুত সম্ভব সংশ্লিষ্ট তথ্য মুছে ফেলব। আপনি অভিভাবক হলে এবং মনে করেন যে আপনার তত্ত্বাবধানে থাকা শিশুর ব্যক্তিগত তথ্য আমরা সম্মতি ছাড়া সংগ্রহ করে থাকতে পারি, তাহলে অনুগ্রহ করে দ্রুত আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করুন।
13. তৃতীয় পক্ষের লিংক ও পরিষেবা
এই পরিষেবায় তৃতীয় পক্ষের ওয়েবসাইট বা পরিষেবার লিংক থাকতে পারে, যেমন তৃতীয় পক্ষের লগইন প্ল্যাটফর্ম, স্পনসরশিপ প্ল্যাটফর্ম এবং বাহ্যিক সম্পদ। এসব তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা স্বাধীনভাবে পরিচালিত হয়। তাদের ব্যক্তিগত তথ্য প্রক্রিয়াকরণের ক্ষেত্রে তাদের নিজস্ব গোপনীয়তা নীতি প্রযোজ্য, এই নীতি নয়। ব্যবহারের আগে সংশ্লিষ্ট তৃতীয় পক্ষের গোপনীয়তা নীতি পড়ার পরামর্শ দিই।
14. এই নীতির হালনাগাদ
14.1 আইন ও বিধিমালার পরিবর্তন, পরিষেবার বিষয়বস্তুতে সংশোধন বা পরিচালনাগত প্রয়োজন অনুসারে আমরা এই নীতি হালনাগাদ করতে পারি। হালনাগাদ নীতি এই পৃষ্ঠায় প্রকাশ করা হবে এবং পৃষ্ঠার শীর্ষে থাকা «সর্বশেষ হালনাগাদ» তারিখটি পরিবর্তন করা হবে।
14.2 প্রক্রিয়াকরণের উদ্দেশ্য, ব্যক্তিগত তথ্যের ধরন বা ব্যবহারের পদ্ধতিতে উল্লেখযোগ্য পরিবর্তনের মতো বড় ধরনের পরিবর্তন কার্যকর হওয়ার আগে ওয়েবসাইটের ঘোষণা, অভ্যন্তরীণ বিজ্ঞপ্তি বা ইমেইলের মাধ্যমে আপনাকে জানানো হবে। আইন অনুযায়ী আপনার সম্মতি পুনরায় নেওয়া প্রয়োজন হলে, আমরা আবার আপনার সম্মতি নেব।
14.3 এই নীতির সরলীকৃত চীনা সংস্করণই প্রামাণ্য। অন্যান্য ভাষার সংস্করণ মেশিন অনুবাদে তৈরি, শুধুমাত্র রেফারেন্সের জন্য।
15. যোগাযোগ
এই নীতি বা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য সম্পর্কে কোনো প্রশ্ন, মতামত, অনুরোধ বা অভিযোগ থাকলে contact@ylg.net.cn ঠিকানায় ইমেইল পাঠান। আপনার পরিচয় যাচাইয়ের পর আমরা পনেরো কর্মদিবসের মধ্যে উত্তর দেব।