Politique de confidentialité de YLG

1. Définitions

• « Données personnelles » : toute information enregistrée par voie électronique ou autre, relative à une personne physique identifiée ou identifiable, à l’exclusion des informations anonymisées.
• « Données personnelles sensibles » : données personnelles dont la divulgation ou l’utilisation illicite peut facilement porter atteinte à la dignité d’une personne physique ou compromettre sa sécurité personnelle ou financière, notamment les données personnelles des mineurs de moins de quatorze ans.
• « Traitement » : toute opération portant sur des données personnelles, telle que la collecte, le stockage, l’utilisation, le traitement, la transmission, la mise à disposition, la divulgation ou la suppression.
• « Pseudonymisation » : traitement de données personnelles visant à empêcher l’identification d’une personne physique donnée sans recours à des informations supplémentaires.
• « Anonymisation » : traitement de données personnelles rendant impossible l’identification d’une personne physique donnée et irréversible.
• « Enfant » : mineur de moins de quatorze ans.

2. Qui sommes-nous ?

Les services sont exploités par l’équipe d’administration du serveur YLG. Nous sommes responsables du traitement (contrôleur) de vos données personnelles et déterminons les finalités et les modalités de leur traitement.

Pour toute question, remarque, demande ou réclamation concernant la présente politique ou vos données personnelles, veuillez nous contacter par e-mail à contact@ylg.net.cn.

3. Données personnelles que nous collectons

Nous collectons et utilisons vos données personnelles dans les différents contextes fonctionnels décrits ci-dessous. Les informations nécessaires aux fonctionnalités de base sont indispensables : si vous ne les fournissez pas, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser les fonctionnalités concernées. Les informations facultatives peuvent être fournies à votre discrétion ; leur absence n’affecte pas l’utilisation des fonctionnalités de base.

3.1 Création de compte et connexion

Lors de la création d’un compte, nous collectons votre nom d’utilisateur, votre adresse e-mail et votre mot de passe afin de créer votre compte, de vérifier votre identité, de réinitialiser votre mot de passe et de vous envoyer les notifications nécessaires. Votre mot de passe est enregistré après chiffrement irréversible ; personne, y compris nous, ne peut consulter le mot de passe en clair.

Vous pouvez choisir de définir un avatar et une signature personnelle. Nous enregistrons également la date de création du compte, les points, l’historique des présences, les paramètres de notification et les paramètres de confidentialité afin de fournir les fonctionnalités correspondantes.

3.2 Vérification de sécurité

Afin d’empêcher les inscriptions automatisées en masse, les connexions malveillantes et l’envoi massif d’e-mails, nous effectuons une vérification de sécurité lorsque vous vous connectez, créez un compte ou réinitialisez votre mot de passe. Lors de cette vérification, nous examinons les informations de base relatives à l’environnement de votre navigateur, l’adresse réseau utilisée pour cette visite (adresse IP), les informations relatives à la requête et le caractère normal de vos interactions avec la page (nous n’enregistrons pas ce que vous saisissez), puis comparons votre adresse IP à des listes publiques d’adresses de serveurs proxy, de centres de données et de réseaux anonymes.

Ces informations servent uniquement à déterminer si la visite en cours provient d’un programme automatisé. Afin de réduire la fréquence des vérifications, après une connexion réussie, nous enregistrons dans votre navigateur un identifiant d’appareil de confiance. Si un risque est détecté, nous vous demanderons d’effectuer une vérification supplémentaire, qui peut être fournie par un service tiers de vérification humaine.

3.3 Appareils de connexion et sécurité du compte

Lorsque vous vous connectez, nous collectons l’adresse IP utilisée et la région approximative estimée à partir de celle-ci, le type et la version du navigateur et du système d’exploitation, l’heure de connexion, ainsi qu’un résumé d’identification de l’appareil calculé à partir des caractéristiques du navigateur.

Nous utilisons ces informations pour afficher vos appareils connectés dans « Paramètres → Appareils de connexion » et vous permettre de vous déconnecter à distance ; vous envoyer un avertissement par e-mail en cas de connexion depuis une nouvelle région ou un nouvel appareil ; et détecter les prises de contrôle de compte, l’usurpation d’identité et le contournement des sanctions.

3.4 Connexion à un compte tiers

Lorsque vous choisissez de vous connecter avec un compte Microsoft, Google ou GitHub, nous obtenons, après votre autorisation, auprès de la plateforme concernée l’identifiant unique du compte, l’adresse e-mail vérifiée par la plateforme et le nom affiché, afin de créer ou d’identifier votre compte. Pour les comptes GitHub, nous consultons l’adresse e-mail principale vérifiée de votre compte.

Nous n’obtenons pas vos mots de passe, contacts, fichiers, dépôts de code ni aucun autre contenu sur ces plateformes, et n’effectuons aucune action en votre nom sur celles-ci. Vous pouvez dissocier le compte dans « Paramètres → Méthodes de connexion ». Une fois le compte dissocié, nous supprimons l’identifiant correspondant enregistré.

3.5 Demande d’accès à la liste blanche

Lorsque vous demandez à rejoindre le serveur de jeu, nous recueillons :

• Informations obligatoires : nom de jeu, type de compte (officiel ou hors ligne), moyen de contact habituel (tel que QQ, WeChat ou adresse e-mail) et réponses au questionnaire (par exemple, expérience de jeu, préférences de jeu, moyen par lequel vous avez découvert le serveur et acceptation du règlement) ;
• Informations facultatives : présentation personnelle, code d’invitation, âge, genre, région de résidence, niveau d’études, profession et numéro de téléphone ;
• Informations de sécurité : adresse IP au moment de la demande, date et heure, résumé de l’identifiant de l’appareil et résumé des caractéristiques du navigateur.

Les informations obligatoires servent à examiner votre demande, à vous contacter et à créer votre profil de joueur. Les informations facultatives servent uniquement à compléter votre profil et à améliorer la communauté ; elles n’influencent pas le résultat de l’examen et vous pouvez ne pas les renseigner. Les informations de sécurité servent à prévenir les demandes répétées et les abus automatisés, ainsi qu’à traiter les recours.

Après l’approbation de votre demande, nous enregistrons la dernière date à laquelle votre compte de jeu s’est connecté au serveur et si un mot de passe de jeu a été défini, puis affichons ces informations dans « Ma liste blanche ». Lorsque vous définissez ou réinitialisez votre mot de passe de jeu sur le site officiel, celui-ci est transmis de manière chiffrée au serveur de jeu, puis supprimé du site une fois le transfert terminé. Nous ne conservons que le mot de passe chiffré de manière irréversible.

3.6 Serveur de jeu

Lorsque vous jouez sur le serveur de jeu, nous recueillons et enregistrons :

• Le nom de jeu, l’identifiant du compte de jeu, l’adresse IP lors de la connexion, ainsi que les heures de connexion et de déconnexion ;
• Le mot de passe de connexion au jeu, chiffré de manière irréversible ;
• Les journaux des actions en jeu, notamment la pose et la destruction de blocs, les interactions avec les objets et les conteneurs, et les échanges ;
• Les messages dans les salons publics et les commandes que vous saisissez ;
• Les avertissements, mises en sourdine, bannissements et autres mesures, ainsi que les informations correspondantes.

Ces informations servent à fournir le service de jeu, à préserver l’ordre et l’équité du jeu, à résoudre les litiges entre joueurs, à restaurer les constructions détruites et à enquêter sur les violations du « Règlement du serveur ». Les messages privés en jeu ne sont pas enregistrés.

3.7 Fonctionnalités communautaires

Lorsque vous utilisez les fonctionnalités communautaires telles que le forum, les messages privés, les abonnements, les favoris et les signalements, nous conservons les publications, réponses, pièces jointes, mentions J’aime, favoris, relations d’abonnement, messages privés envoyés et reçus, signalements soumis et notifications reçues, afin de fournir ces fonctionnalités à vous-même et aux autres utilisateurs.

Vos contenus publiés publiquement et votre profil sont affichés aux autres utilisateurs ou au public conformément à vos paramètres de confidentialité. Les messages privés ne sont visibles que par leurs expéditeurs et destinataires.

3.8 Sécurité des contenus

Afin de préserver l’ordre de la communauté et de respecter nos obligations légales, les noms d’utilisateur, signatures, publications, réponses, messages privés et images que vous téléversez font l’objet d’un contrôle automatisé de sécurité des contenus. Une partie de ces contrôles est effectuée par des services tiers de sécurité des contenus. Nous prenons également en compte l’utilisation du compte afin de déterminer si un examen complémentaire est nécessaire.

Pour traiter les signalements, enquêter sur les violations des « Conditions d’utilisation » ou assurer la sécurité des comptes et de la plateforme, l’équipe de modération peut, si nécessaire, consulter les informations du site en rapport avec ces démarches. En dehors de ces cas, nous ne consultons pas vos contenus non publics.

3.9 Site de skins

Lorsque vous utilisez le site de skins, nous conservons les textures de skins et de capes que vous téléversez, les noms de jeu associés, les paramètres de visibilité des textures, ainsi que vos mentions J’aime, favoris, commentaires et téléchargements. Les textures publiques sont affichées dans la bibliothèque de skins. Les textures associées à un nom de jeu sont mises à la disposition du client de jeu, qui peut les récupérer à partir de ce nom.

3.10 Carte web des territoires

La carte web des territoires est accessible au moyen d’un lien à usage unique obtenu en jeu. L’identité associée au lien n’est valable que temporairement pendant la visite et n’est pas liée à votre compte sur le site. Les informations affichées sur la page concernant les territoires, le terrain et les membres proviennent du serveur de jeu.

3.11 Soutiens et échanges

Les soutiens sont effectués sur une plateforme tierce, qui traite les paiements. Nous n’avons pas accès à vos informations de paiement ; nous pouvons uniquement voir les informations de commande et les données publiques, telles que le pseudonyme et l’avatar, que la plateforme nous communique. Lors de l’échange sur le serveur de jeu, nous enregistrons le compte de jeu ayant utilisé le code d’échange ainsi que la date et l’heure de l’échange, afin d’attribuer les récompenses de soutien et de traiter les litiges.

3.12 Courrier électronique

Nous utiliserons votre adresse e-mail pour vous envoyer des codes de vérification lors de l’inscription, des e-mails de réinitialisation de mot de passe, des alertes de connexion depuis un nouvel emplacement, les résultats de candidature à la liste blanche, des notifications de modification du mot de passe du jeu et d’autres notifications nécessaires liées à votre compte. Nous conserverons les journaux d’envoi des e-mails, notamment l’adresse du destinataire, l’heure d’envoi, l’objet, le contenu et le résultat de l’envoi, afin de résoudre les problèmes de distribution et de traiter vos demandes. Les identifiants à usage unique figurant dans ces journaux, tels que les codes de vérification et les liens de réinitialisation de mot de passe, seront masqués.

Les e-mails d’information concernant les annonces du serveur, les événements et autres actualités ne seront envoyés qu’aux utilisateurs qui choisissent de les recevoir lors de leur inscription ou dans « Paramètres → Notifications par e-mail ». Nous consignerons la date et le mode de votre inscription ou désinscription. Chaque e-mail d’information comprend un lien de désinscription, que vous pouvez utiliser à tout moment. Vous pouvez également désactiver ces notifications dans les paramètres. La désinscription n’affecte pas les e-mails nécessaires liés à votre compte. Nous n’envoyons pas d’e-mails publicitaires et ne communiquons pas votre adresse e-mail à des tiers à des fins marketing.

3.13 Statistiques de fréquentation

Nous utilisons un outil de statistiques hébergé par nos soins pour connaître la fréquentation générale du site, par exemple le nombre de visites des pages, les pages d’origine, le type de navigateur et d’appareil, ainsi que le pays ou la région approximatifs. Cet outil n’utilise pas de Cookie et ne conserve pas votre adresse IP complète. Les données sont utilisées uniquement par nous, ne sont communiquées à aucun tiers et ne servent pas à vous suivre d’un site à l’autre.

3.14 Contact, recours et commentaires

Lorsque vous soumettez un recours contre un bannissement, demandez un réexamen de votre demande d’accès à la liste blanche ou nous contactez par e-mail, nous conservons le contenu que vous fournissez, vos coordonnées et l’historique des échanges afin de traiter votre demande et d’améliorer nos services.

3.15 Journaux du service

Afin d’assurer le bon fonctionnement et la sécurité du service, nos serveurs enregistrent automatiquement les journaux d’accès, notamment les adresses IP, les dates et heures d’accès, les pages consultées, les types de navigateur et les messages d’erreur. Ces journaux servent uniquement au diagnostic des pannes, à la protection contre les attaques et aux audits de sécurité.

4. Bases juridiques du traitement des informations personnelles

Nous traitons vos données personnelles sur la base d’un ou plusieurs des fondements juridiques suivants :

Vous pouvez retirer à tout moment votre consentement au traitement des données personnelles fondé sur celui-ci. Ce retrait n’affecte pas la légalité des traitements effectués sur la base de votre consentement avant son retrait.

5. Traitement automatisé

5.1 Afin d’améliorer l’efficacité et de prévenir rapidement les abus, nous utilisons des méthodes automatisées pour faciliter les contrôles de sécurité et la modération des contenus, par exemple pour déterminer si une visite provient d’un programme automatisé ou si un contenu doit faire l’objet d’un examen complémentaire.

5.2 Les résultats des décisions automatisées servent principalement à déterminer si une vérification ou un examen complémentaire est nécessaire. Les décisions ayant un impact significatif sur vous, telles que la suspension d’un compte, sont prises par l’équipe de modération.

5.3 Si vous estimez que le résultat d’un traitement automatisé a eu un effet inapproprié sur vous, par exemple si vous ne pouvez pas effectuer une vérification normalement ou si un contenu ne s’affiche pas correctement, vous pouvez nous contacter par e-mail afin de demander des explications et un examen humain.

6. Cookies et technologies similaires

6.1 Un cookie est un petit fichier texte enregistré par un site web dans votre navigateur. Le présent service utilise uniquement les cookies nécessaires à son fonctionnement et n’utilise pas de cookies publicitaires, analytiques ou de suivi intersites :

6.2 Nous utilisons également le stockage local du navigateur pour enregistrer sur votre appareil des informations telles que les brouillons de publications, les annonces masquées et les paramètres d’affichage de la carte des territoires. Ces informations restent sur votre appareil et ne nous sont pas transmises.

6.3 Vous pouvez gérer et effacer les cookies et le stockage local dans les paramètres de votre navigateur. Les cookies susmentionnés étant indispensables à la fourniture du service, leur désactivation peut vous empêcher de vous connecter normalement ou d’utiliser certaines fonctionnalités.

7. Sous-traitance, partage, transfert et divulgation publique

7.1 Sous-traitance

Pour fournir ce service, nous confions le traitement de vos informations personnelles aux catégories de prestataires ci-dessous, dans la mesure nécessaire. Nous leur demandons de traiter ces informations uniquement selon nos instructions et aux fins décrites dans la présente politique, et de prendre les mesures de sécurité nécessaires. À la fin de la relation de sous-traitance, nous leur demandons de supprimer ou de restituer les informations personnelles :

7.2 Partage

Nous ne vendons pas vos informations personnelles et ne les partageons avec aucun tiers à des fins de marketing. Nous ne partageons vos informations personnelles que dans les cas suivants :

• Vous avez donné votre consentement explicite au préalable ;
• Vous choisissez de vous connecter à l’aide d’un compte tiers, auquel cas les vérifications d’identité nécessaires sont effectuées avec la plateforme concernée ;
• Lorsque la loi ou la réglementation l’exige, pour les besoins d’un litige ou de son règlement, ou à la demande légale d’une autorité compétente ;
• Pour protéger des intérêts légitimes majeurs, notamment la vie ou les biens, vous concernant, concernant d’autres utilisateurs ou concernant le public, lorsqu’il est impossible d’obtenir votre consentement à temps.

7.3 Transfert

En cas de changement de l’entité exploitant le service, nous demanderons au nouvel exploitant de continuer à respecter la présente politique. Si les finalités ou les modalités du traitement des informations personnelles doivent être modifiées, le nouvel exploitant recueillera à nouveau votre consentement.

7.4 Divulgation publique

À l’exception des contenus que vous rendez publics, nous ne divulguerons pas publiquement vos informations personnelles. Votre nom d’utilisateur, votre avatar, votre signature et vos publications publiques seront affichés aux autres utilisateurs selon vos paramètres de confidentialité. Les sanctions en jeu (nom de jeu, type de sanction, motif et durée) seront affichées aux utilisateurs connectés sur la page « Historique des sanctions » ; aucune adresse IP ne sera affichée.

8. Lieu de stockage et transferts transfrontaliers

8.1 Les serveurs du site et les principales bases de données du service sont situés au Japon. Les services de jeu, de réseau de diffusion de contenu, de contrôle de sécurité des contenus, de stockage d’objets et d’accélération du réseau peuvent être fournis par des serveurs et des prestataires situés en Chine continentale ou dans d’autres pays et régions. Les membres de l’équipe de modération se trouvent dans différents pays et régions et peuvent accéder à distance à vos informations personnelles depuis un pays ou une région autre que le vôtre. Vos informations personnelles peuvent donc être transférées, stockées et traitées en dehors de votre pays ou région.

8.2 Nous ne transférons que les informations personnelles nécessaires à la fourniture du service et appliquons les mesures de protection suivantes :

• Le Japon est reconnu par l’Union européenne comme assurant un niveau adéquat de protection des informations personnelles ;
• Pour les informations personnelles transférées vers d’autres pays et régions, nous nous appuyons, si nécessaire, sur un mécanisme reconnu par la législation applicable (par exemple, des clauses contractuelles types) ou sur la nécessité du transfert pour vous fournir le service que vous avez demandé ;
• Les données sont chiffrées pendant toute leur transmission et leur accès est soumis à des contrôles stricts des autorisations ;
• Nous exigeons des prestataires sous-traitants un niveau de protection au moins équivalent à celui prévu par la présente politique.

8.3 Le destinataire situé à l’étranger est nous-mêmes, tels que décrits à l’article 2 de la présente politique. Vous pouvez exercer les droits prévus par celle-ci en nous contactant par courriel. En acceptant la présente politique, vous consentez aux traitements transfrontaliers décrits ci-dessus.

9. Durée de conservation

Nous conservons vos informations personnelles uniquement pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités décrites dans la présente politique, sauf disposition contraire des lois et règlements :

À l’expiration de la durée de conservation, nous supprimons ou anonymisons vos informations personnelles. Si des raisons techniques empêchent temporairement leur suppression, nous cessons tout traitement autre que le stockage et les mesures de sécurité nécessaires.

10. Sécurité des informations

10.1 Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité conformes aux normes du secteur pour protéger vos informations personnelles, notamment :

• Utilisation du chiffrement pour les transmissions sur l’ensemble du site ;
• Stockage des mots de passe et des mots de passe de jeu sous forme chiffrée irréversible ; chiffrement supplémentaire des mots de passe de jeu pendant leur transmission ;
• Contrôle d’accès aux privilèges d’administration par niveaux ; seuls les membres des équipes d’administration qui en ont réellement besoin peuvent accéder aux informations personnelles, et leurs opérations sont consignées ;
• Stockage des informations liées à la sécurité, telles que les vérifications de sécurité et les appareils de connexion, sous forme de condensats ou après désidentification ;
• Sauvegarde régulière des données afin d’éviter toute perte.

10.2 Veuillez noter que l’environnement Internet n’est pas sûr à 100 % et que nous ne pouvons garantir la sécurité absolue de vos informations personnelles. Veuillez protéger vos identifiants et votre mot de passe et éviter de vous connecter depuis un appareil ou un réseau non sécurisé.

10.3 En cas d’incident de sécurité, tel qu’une fuite d’informations personnelles, nous déclencherons immédiatement notre plan d’urgence et prendrons des mesures correctives pour limiter les dommages. Conformément aux lois et réglementations applicables, nous vous informerons rapidement de la nature de l’incident, de ses effets possibles, des mesures que nous avons prises et des précautions que vous pouvez prendre, et nous le signalerons aux autorités de contrôle compétentes.

11. Vos droits

En vertu des lois applicables, vous disposez des droits suivants concernant vos informations personnelles :

• Droit à l’information et de décision : savoir comment nous traitons vos informations personnelles et décider si vous y consentez ;
• Droit d’accès et de copie : consulter les informations personnelles que nous conservons à votre sujet et en obtenir une copie ;
• Droit à la portabilité : obtenir les informations personnelles que vous avez fournies dans un format structuré et couramment utilisé ;
• Droit de rectification et de complément : corriger les informations inexactes ou compléter les informations incomplètes ;
• Droit à l’effacement : demander la suppression de vos informations personnelles dans les cas prévus par la loi ;
• Droit de retirer votre consentement : retirer le consentement que vous avez précédemment donné ;
• Droit d’opposition et de limitation du traitement : vous opposer au traitement de vos informations personnelles fondé sur nos intérêts légitimes ou en demander la limitation ;
• Droit de clôturer votre compte ;
• Droit d’obtenir des explications : nous demander des explications sur les règles de traitement des informations personnelles, y compris le traitement automatisé.

Vous pouvez modifier directement votre nom d’utilisateur, votre avatar, votre signature, votre adresse e-mail, votre mot de passe et vos options de confidentialité dans « Paramètres », déconnecter des appareils et dissocier des comptes tiers. Pour toute autre demande, envoyez un e-mail depuis l’adresse utilisée lors de votre inscription à contact@ylg.net.cn.

Afin de protéger la sécurité de votre compte, nous pouvons d’abord devoir vérifier votre identité. Nous répondrons dans les quinze jours ouvrés suivant la réception de votre demande. En principe, nous ne facturons aucuns frais ; toutefois, nous pouvons refuser les demandes manifestement abusives, répétitives ou excessives, ou facturer des frais raisonnables.

Nous pouvons ne pas donner suite à votre demande dans les cas suivants : elle est directement liée à l’exécution d’obligations légales ; elle est directement liée à une enquête pénale, des poursuites, un procès ou l’exécution d’un jugement ; des preuves suffisantes indiquent une mauvaise foi ou un abus de droit de votre part ; y répondre porterait gravement atteinte aux droits et intérêts légitimes de vous-même ou d’autrui ; les enregistrements de traitement doivent être conservés afin d’empêcher le contournement des sanctions. Nous vous en expliquerons les raisons.

Si vous estimez que notre traitement de vos données personnelles enfreint la législation applicable, vous avez le droit de déposer une réclamation auprès de l’autorité de protection des données personnelles compétente dans votre région. Nous vous invitons à nous contacter au préalable afin que nous puissions tenter de résoudre votre problème.

12. Protection des données personnelles des enfants

12.1 Ce service s’adresse aux joueurs de tous âges. Nous accordons une importance particulière à la protection des données personnelles des enfants.

12.2 Si vous êtes un enfant (âgé de moins de quatorze ans) ou si vous n’avez pas atteint l’âge auquel la législation de votre pays ou région vous autorise à consentir seul au traitement de vos données personnelles, veuillez lire la présente politique avec votre représentant légal et obtenir son consentement avant de créer un compte, de soumettre une demande d’ajout à la liste blanche ou de nous fournir des données personnelles.

12.3 Les données personnelles des enfants collectées avec le consentement de leur représentant légal ne seront utilisées que dans les cas autorisés par la loi, avec le consentement du représentant légal ou lorsque cela est nécessaire à la protection de l’enfant. Nous prendrons des mesures renforcées pour en assurer la sécurité et limiterons strictement le nombre de personnes autorisées à y accéder. Nous recommandons aux représentants légaux de ne pas fournir les informations facultatives concernant l’enfant.

12.4 Les représentants légaux peuvent contacter l’adresse e-mail indiquée pour consulter, rectifier ou supprimer les données personnelles de l’enfant, retirer leur consentement ou clôturer le compte de l’enfant.

12.5 Si nous découvrons que nous avons collecté des données personnelles d’un enfant sans avoir obtenu au préalable le consentement de son représentant légal, nous les supprimerons dans les meilleurs délais. Si vous êtes représentant légal et pensez que nous avons pu collecter sans consentement des données personnelles de l’enfant dont vous avez la charge, veuillez nous contacter sans délai.

13. Liens et services tiers

Ce service peut contenir des liens vers des sites web ou des services tiers, tels que des plateformes de connexion tierces, des plateformes de parrainage et des ressources externes. Ces services sont exploités indépendamment par leurs fournisseurs. Le traitement des données personnelles par ces derniers est régi par leurs propres politiques de confidentialité et n’est pas soumis à la présente politique. Nous vous recommandons de lire les politiques de confidentialité des tiers concernés avant d’utiliser leurs services.

14. Mises à jour de la présente politique

14.1 Nous pouvons mettre à jour la présente politique en fonction de l’évolution des lois et règlements, des modifications apportées au service ou de nos besoins opérationnels. La version mise à jour sera publiée sur cette page et la date de « Dernière mise à jour » affichée en haut de la page sera modifiée.

14.2 En cas de modification importante, notamment d’un changement majeur des finalités du traitement, des catégories de données personnelles ou de leurs modalités d’utilisation, nous vous en informerons avant son entrée en vigueur par une annonce sur le site, une notification interne ou un e-mail. Si la loi exige que nous obtenions à nouveau votre consentement, nous le solliciterons de nouveau.

14.3 La version en chinois simplifié de la présente politique fait foi. Les versions dans d’autres langues sont générées par traduction automatique et sont fournies à titre indicatif uniquement.

15. Nous contacter

Pour toute question, remarque, demande ou réclamation concernant la présente politique ou vos données personnelles, veuillez écrire à contact@ylg.net.cn. Après vérification de votre identité, nous vous répondrons dans un délai de quinze jours ouvrés.