Политика конфиденциальности YLG
Администрация сервера YLG (далее — «мы») осознаёт важность персональных данных и приложит все усилия для их защиты. Мы обрабатываем ваши персональные данные на законных основаниях, добросовестно, прозрачно и в объёме, необходимом для достижения целей, соблюдая принципы минимизации данных. Настоящая Политика конфиденциальности (далее — «Политика») разработана с учётом требований таких нормативных актов, как Общий регламент ЕС по защите данных (GDPR) и Закон КНР о защите персональных данных.
Настоящая Политика распространяется на все услуги, предоставляемые нами от имени YLG, включая официальный сайт, сайт скинов, сайт документации, веб-карту территорий и игровой сервер (далее совместно — «Сервис»). Термины «Сервис», «Аккаунт», «Пользовательский контент» и другие, используемые в настоящей Политике, имеют то же значение, что и в Пользовательском соглашении.
Перед использованием Сервиса внимательно прочитайте и полностью уясните настоящую Политику, особенно положения, выделенные жирным шрифтом. Соглашаясь с настоящей Политикой, вы даёте согласие на обработку ваших персональных данных в соответствии с ней, включая трансграничную обработку персональных данных, описанную в настоящей Политике.
- Мы собираем только те персональные данные, которые необходимы для предоставления Сервиса и обеспечения безопасности;
- Мы не продаём ваши персональные данные, не размещаем рекламу и не отслеживаем вас на разных сайтах;
- Вы можете в любое время просматривать, копировать, исправлять и удалять свои персональные данные или удалить аккаунт;
- Если у вас возникли вопросы, напишите нам на contact@ylg.net.cn.
1. Определения
- «Персональные данные» — любая информация, записанная в электронной или иной форме, относящаяся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу. Не включает информацию, прошедшую анонимизацию.
- «Чувствительные персональные данные» — персональные данные, утечка или незаконное использование которых может нанести ущерб человеческому достоинству физического лица либо поставить под угрозу его личную или имущественную безопасность, включая персональные данные несовершеннолетних младше четырнадцати лет.
- «Обработка» — сбор, хранение, использование, обработка, передача, предоставление, раскрытие, удаление и другие действия с персональными данными.
- «Деидентификация» — обработка персональных данных, в результате которой конкретное физическое лицо невозможно идентифицировать без использования дополнительной информации.
- «Анонимизация» — обработка персональных данных, в результате которой невозможно идентифицировать конкретное физическое лицо и восстановить исходные данные.
- «Ребёнок» — несовершеннолетнее лицо младше четырнадцати лет.
2. Кто мы
Сервисом управляет администрация сервера YLG. Мы являемся обработчиком (контролёром) ваших персональных данных и определяем цели и способы их обработки.
Если у вас есть вопросы, замечания, запросы или жалобы, касающиеся настоящей Политики или ваших персональных данных, свяжитесь с нами по электронной почте contact@ylg.net.cn.
3. Собираемые нами персональные данные
Мы собираем и используем ваши персональные данные в различных функциональных сценариях, указанных ниже. Если вы не предоставите данные, необходимые для работы основных функций, соответствующие функции могут быть вам недоступны. Предоставление необязательных данных остаётся на ваше усмотрение; отказ от их предоставления не повлияет на использование основных функций.
3.1 Регистрация аккаунта и вход
При регистрации аккаунта мы собираем ваше имя пользователя, адрес электронной почты и пароль для создания аккаунта, подтверждения вашей личности, восстановления пароля и отправки необходимых уведомлений. Пароль хранится в зашифрованном виде, который невозможно расшифровать. Никто, включая нас, не может просмотреть исходный пароль.
Вы можете установить аватар и личную подпись. Мы также сохраняем дату регистрации аккаунта, баллы, историю отметок о посещении, настройки уведомлений и конфиденциальности для предоставления соответствующих функций.
3.2 Проверка безопасности
Чтобы предотвратить массовую регистрацию с помощью автоматизированных программ, вредоносные попытки входа и массовую рассылку писем, при входе, регистрации или восстановлении пароля мы проводим проверку безопасности. В ходе проверки мы анализируем основные сведения о браузере, сетевой адрес текущего подключения (IP-адрес) и данные запроса, а также проверяем, выполняете ли вы обычные действия на странице (мы не записываем вводимый вами текст). Кроме того, мы сопоставляем ваш IP-адрес с общедоступными списками адресов прокси-серверов, центров обработки данных и анонимных сетей.
Эти данные используются только для определения того, выполнен ли текущий запрос автоматизированной программой. Чтобы сократить количество повторных проверок, после успешного входа мы сохраняем в вашем браузере учётные данные доверенного устройства. Если система обнаружит риск, мы попросим вас пройти дополнительную проверку, которая может проводиться сторонним сервисом проверки человека.
3.3 Устройства для входа и безопасность аккаунта
При входе мы собираем IP-адрес, примерное местоположение, определённое на его основе, тип и версию браузера и операционной системы, время входа, а также хеш идентификатора устройства, вычисленный на основе характеристик браузера.
Мы используем эти данные, чтобы показывать вам устройства, на которых выполнен вход, и разрешать удалённый выход в разделе «Настройки → Устройства для входа»; отправлять уведомления на вашу электронную почту при входе из другого региона или с нового устройства; выявлять кражу и подмену аккаунтов, а также попытки обхода наказаний.
3.4 Вход через сторонние аккаунты
Если вы входите с помощью аккаунта Microsoft, Google или GitHub, после получения вашего разрешения мы получаем от соответствующей платформы уникальный идентификатор аккаунта, подтверждённый платформой адрес электронной почты и отображаемое имя. Эти данные используются для создания или идентификации вашего аккаунта. Для аккаунтов GitHub мы получаем подтверждённый основной адрес электронной почты.
Мы не получаем ваши пароли, контакты, файлы, репозитории кода и другие данные на этих платформах и не выполняем там никаких действий от вашего имени. Вы можете отвязать аккаунт в разделе «Настройки → Способы входа». После отвязки мы удалим сохранённый идентификатор.
3.5 Заявка на добавление в белый список
При подаче заявки на доступ к игровому серверу мы собираем:
- Обязательные сведения: игровой ник, тип аккаунта (лицензионный или офлайн), предпочтительные контактные данные (например, QQ, WeChat или адрес электронной почты), а также ответы на вопросы анкеты (например, игровой опыт, предпочтения по игровому процессу, источник информации о сервере и согласие с правилами);
- Необязательные сведения: рассказ о себе, код приглашения, возраст, пол, регион проживания, образование, профессия, номер мобильного телефона;
- Сведения безопасности: IP-адрес на момент подачи заявки, время, сводка идентификатора устройства и сводка характеристик браузера.
Обязательные сведения используются для рассмотрения заявки, связи с вами и создания профиля игрока. Необязательные сведения используются только для дополнения профиля игрока и улучшения сообщества; они не влияют на результат рассмотрения, и вы можете их не указывать. Сведения безопасности используются для предотвращения повторных заявок и автоматизированных злоупотреблений, а также для рассмотрения апелляций.
После одобрения заявки мы фиксируем время последнего входа вашего игрового аккаунта на игровой сервер и наличие игрового пароля, а также показываем эти сведения в разделе «Мой белый список». Когда вы задаёте или сбрасываете игровой пароль на официальном сайте, пароль передаётся на игровой сервер в зашифрованном виде и удаляется с сайта после завершения передачи. Мы сохраняем только пароль в необратимо зашифрованном виде.
3.6 Игровой сервер
Во время игры на игровом сервере мы собираем и фиксируем:
- игровой ник, идентификатор игрового аккаунта, IP-адрес при подключении, время входа и выхода;
- игровой пароль для входа в необратимо зашифрованном виде;
- журналы игровых действий: размещение и разрушение блоков, операции с предметами и контейнерами, сделки и другие действия;
- сообщения в общедоступных каналах и введённые вами команды;
- сведения о применённых мерах, таких как предупреждения, запрет на общение и блокировка, а также связанная с ними информация.
Эти сведения используются для предоставления игровых услуг, поддержания порядка и честной игры, разрешения споров между игроками, восстановления разрушенных построек и расследования нарушений «Правил сервера». Личные сообщения в игре не записываются.
3.7 Функции сообщества
При использовании функций сообщества, таких как форум, личные сообщения, подписки, избранное и жалобы, мы сохраняем опубликованные вами темы, ответы, вложения, отметки «Нравится», избранное, подписки, отправленные и полученные личные сообщения, поданные жалобы и полученные уведомления, чтобы предоставлять эти функции вам и другим пользователям.
Ваши общедоступные публикации и профиль показываются другим пользователям или публике в соответствии с настройками конфиденциальности. Личные сообщения видны только отправителю и получателю.
3.8 Безопасность контента
Для поддержания порядка в сообществе и выполнения требований законодательства имя пользователя, подпись, темы, ответы, личные сообщения и загружаемые изображения проходят автоматическую проверку безопасности контента. Часть проверок выполняют сторонние сервисы безопасности контента. Мы также учитываем использование аккаунта, чтобы определить, требуется ли дополнительная проверка.
Для рассмотрения жалоб, расследования нарушений «Пользовательского соглашения» или обеспечения безопасности аккаунтов и платформы администрация при необходимости может просматривать связанную с этим информацию на сайте. В остальных случаях мы не просматриваем ваш непубличный контент.
3.9 Сайт скинов
При использовании сайта скинов мы сохраняем загруженные вами текстуры скинов и плащей, привязанный игровой ник, настройки публичного доступа к текстурам, а также историю отметок «Нравится», добавления в избранное, комментариев и скачиваний. Публичные текстуры отображаются в библиотеке скинов. Текстуры, привязанные к игровому нику, предоставляются игровому клиенту для получения по нику.
3.10 Веб-карта территорий
Доступ к веб-карте территорий осуществляется по одноразовой ссылке, полученной в игре. Идентификатор, связанный со ссылкой, действует временно только в течение текущего посещения и не связывается с вашим аккаунтом на сайте. Данные о территориях, ландшафте и участниках на странице поступают с игрового сервера.
3.11 Пожертвования и обмен
Пожертвования оформляются на сторонней платформе, которая обрабатывает платежи. Мы не получаем ваши платёжные данные, а видим только отображаемые платформой общедоступные сведения, такие как псевдоним и аватар, а также информацию о заказе. При обмене на игровом сервере мы фиксируем, какой игровой аккаунт и когда использовал код обмена, чтобы выдать вознаграждение за пожертвование и разрешать спорные ситуации.
3.12 Электронная почта
Мы используем ваш адрес электронной почты для отправки кодов подтверждения регистрации, писем для восстановления пароля, уведомлений о входе с нового места, результатов рассмотрения заявки на добавление в белый список, уведомлений об изменении игрового пароля и других необходимых уведомлений, связанных с аккаунтом. Мы сохраняем записи об отправке писем, включая адрес получателя, время отправки, тему, содержание и результат отправки, чтобы устранять проблемы с доставкой и отвечать на ваши обращения; одноразовые данные в этих записях, например коды подтверждения и ссылки для сброса пароля, скрываются.
Уведомления о новостях сервера, мероприятиях и других событиях отправляются только пользователям, которые выбрали их получение при регистрации или в разделе «Настройки → Уведомления по электронной почте». Мы фиксируем время и способ выбора или отмены подписки. В каждом письме с уведомлениями есть ссылка для отмены подписки: вы можете отменить её одним нажатием в любое время или отключить уведомления в настройках. Отмена подписки не влияет на получение необходимых писем, связанных с аккаунтом. Мы не отправляем рекламные письма и не передаём ваш адрес электронной почты третьим лицам для маркетинговых рассылок.
3.13 Статистика посещений
Мы используем самостоятельно развёрнутый инструмент аналитики, чтобы оценивать общую посещаемость сайта, например количество просмотров страниц, источники переходов, типы браузеров и устройств, примерную страну или регион. Инструмент не использует Cookie и не сохраняет ваш полный IP-адрес. Данные используем только мы: они не передаются третьим лицам и не используются для отслеживания между сайтами.
3.14 Обращения, апелляции и отзывы
При подаче апелляции на блокировку, запроса на повторное рассмотрение заявки на добавление в белый список или обращении к нам по электронной почте мы сохраняем предоставленные вами сведения, контактные данные и переписку, чтобы обработать ваш запрос и улучшить услуги.
3.15 Журналы сервиса
Для обеспечения нормальной работы и безопасности сервиса наши серверы автоматически ведут журналы доступа, включающие IP-адрес, время доступа, посещённые страницы, тип браузера и сведения об ошибках. Эти журналы используются только для устранения неполадок, защиты от атак и аудита безопасности.
4. Правовые основания обработки персональных данных
Мы обрабатываем ваши персональные данные на одном или нескольких из следующих правовых оснований:
| Правовое основание | Применимые случаи |
|---|---|
| Необходимо для заключения или исполнения договора, стороной которого вы являетесь | Регистрация и вход в аккаунт, обязательные данные для подачи заявки на включение в белый список, игровые сервисы, функции сообщества, сайт скинов, получение наград за пожертвования, электронные письма, необходимые для работы аккаунта |
| Необходимо для достижения наших законных интересов, если они не ущемляют ваши основные права | Проверка безопасности, устройства для входа и безопасность аккаунта, безопасность контента, журналы игровых действий, журналы работы сервисов, статистика посещений, разрешение споров и рассмотрение апелляций |
| На основании вашего согласия | Необязательные данные для подачи заявки на включение в белый список, вход через сторонние аккаунты, уведомления по электронной почте, трансграничная обработка персональных данных |
| Необходимо для исполнения требований закона | Хранение журналов в соответствии с законом, исполнение законных требований уполномоченных органов |
| Необходимо для реагирования на чрезвычайные ситуации или защиты жизни, здоровья и имущества физических лиц | Необходимая обработка в чрезвычайных ситуациях |
Вы вправе в любое время отозвать согласие на обработку персональных данных, основанную на согласии. Отзыв согласия не влияет на законность обработки, осуществлённой до его отзыва.
5. Автоматизированная обработка
5.1 Для повышения эффективности и своевременного пресечения злоупотреблений мы используем автоматизированные средства для помощи при проверке безопасности и обеспечении безопасности контента, например, чтобы определить, выполнен ли запрос автоматизированной программой или требуется ли дополнительная проверка контента.
5.2 Результаты автоматизированной проверки в основном используются для определения необходимости дополнительной проверки. Решения, существенно затрагивающие ваши интересы, например блокировка аккаунта, принимаются администрацией вручную.
5.3 Если вы считаете, что результат автоматизированной обработки оказал на вас неправомерное влияние, например, вы не можете пройти проверку или ваш контент отображается некорректно, свяжитесь с нами по электронной почте, чтобы запросить разъяснения и ручную проверку.
6. Cookie и аналогичные технологии
6.1 Cookie — это небольшие текстовые файлы, которые сайт сохраняет в вашем браузере. Сервис использует только необходимые для его работы Cookie и не использует Cookie для рекламы, аналитики или отслеживания между сайтами:
| Название | Назначение | Тип | Срок хранения |
|---|---|---|---|
| PHPSESSID | Сохраняет состояние входа и токен безопасности формы | Необходимый | Удаляется после закрытия браузера |
| remember | Сохраняет состояние входа, если вы выбрали «Запомнить меня» | Необходимый | 30 дней |
| ylg_gt | Запоминает браузеры, в которых вход был выполнен успешно, чтобы реже проводить проверку безопасности | Необходимый | 30 дней |
| ylg_wl_device | Идентификатор устройства для защиты аккаунта и предотвращения обхода наказаний | Необходимый | 1 год |
| site_lang | Запоминает выбранный язык интерфейса | Функциональный | 1 год |
6.2 Мы также используем локальное хранилище браузера для сохранения на вашем устройстве черновиков публикаций, скрытых объявлений, настроек отображения карты территорий и другой информации. Эти данные хранятся только на вашем устройстве и не передаются нам.
6.3 Вы можете управлять файлами Cookie и локальным хранилищем, а также очищать их в настройках браузера. Все указанные выше файлы Cookie необходимы для предоставления услуг. При их отключении вы можете не иметь возможности войти в систему или использовать некоторые функции.
8. Место хранения и трансграничная передача
8.1 Серверы сайта и основные базы данных настоящего сервиса расположены в Японии. Игровые сервисы, сети доставки контента, службы проверки безопасности контента, объектное хранилище и службы ускорения сети могут предоставляться серверами и поставщиками услуг, расположенными в материковом Китае или других странах и регионах. Члены команды администрации находятся в разных странах и регионах и могут удалённо получать доступ к вашим персональным данным из-за пределов вашей страны или региона. Поэтому ваши персональные данные могут передаваться за пределы вашей страны или региона для хранения и обработки.
8.2 Мы передаём только те персональные данные, которые необходимы для предоставления настоящего сервиса, и принимаем следующие меры защиты:
- Япония признана Европейским союзом страной и территорией, обеспечивающей достаточный уровень защиты персональных данных;
- При передаче персональных данных в другие страны и регионы мы при необходимости используем механизмы, признанные применимым законодательством (например, стандартные договорные положения), либо осуществляем передачу, необходимую для предоставления запрошенных вами услуг;
- Передача осуществляется с использованием шифрования, а доступ к данным строго контролируется;
- Мы требуем от поставщиков услуг, обрабатывающих данные по нашему поручению, обеспечивать уровень защиты не ниже предусмотренного настоящей политикой.
8.3 Получателем данных за пределами вашей страны или региона являемся мы, как указано в разделе 2 настоящей политики. Вы можете воспользоваться правами, предусмотренными настоящей политикой, связавшись с нами по адресу электронной почты для обращений. Соглашаясь с настоящей политикой, вы соглашаетесь на указанную выше трансграничную обработку.
9. Срок хранения
Мы храним ваши персональные данные только в течение срока, необходимого для достижения целей, указанных в настоящей политике, если иное не предусмотрено законодательством:
| Категория информации | Срок хранения |
|---|---|
| Данные аккаунта, заявки на добавление в белый список, опубликованные материалы, личные сообщения, данные сайта скинов | В течение срока существования аккаунта; удаление или обезличивание в течение пятнадцати рабочих дней после его удаления |
| Данные привязки сторонних аккаунтов | Удаляются после отвязки или удаления аккаунта |
| Записи о входах, записи проверок безопасности, записи отправки писем, журналы сервиса | Как правило, один год |
| Журналы игровых действий, записи публичного чата | Хранятся до тех пор, пока не перестанут быть необходимыми для разрешения споров и проведения расследований |
| Записи о применении санкций и связанные с ними идентификаторы аккаунтов, устройств и сетей | Длительное хранение в течение необходимого периода для предотвращения обхода санкций |
| Апелляции, пересмотр решений и переписка по электронной почте | Хранятся после завершения рассмотрения до истечения необходимого срока |
| Резервные копии данных | Удаляются вместе с резервными копиями по завершении цикла их хранения |
По истечении срока хранения мы удалим или обезличим ваши персональные данные. Если временно удалить их невозможно по техническим причинам, мы прекратим их обработку, за исключением хранения и необходимых мер безопасности.
10. Информационная безопасность
10.1 Мы принимаем меры безопасности, соответствующие отраслевым стандартам, для защиты ваших персональных данных, включая:
- Шифрование передачи данных на всём сайте;
- Пароли и игровые пароли хранятся в виде необратимо зашифрованных данных; игровые пароли дополнительно шифруются при передаче;
- Разграничение административных прав: доступ к персональным данным предоставляется только участникам команды администрации, которым он действительно необходим; действия администраторов регистрируются;
- Хранение данных, связанных с проверками безопасности и устройствами для входа, в виде хешей или с обезличиванием;
- Регулярное резервное копирование данных для предотвращения их потери.
10.2 Просим учитывать, что интернет-среда не может быть полностью безопасной, и мы не можем гарантировать абсолютную безопасность персональных данных. Надёжно храните данные аккаунта и пароль и не входите в аккаунт с небезопасных устройств или через небезопасные сети.
10.3 В случае утечки персональных данных или другого инцидента безопасности мы незамедлительно задействуем план реагирования на чрезвычайные ситуации и примем меры для предотвращения дальнейшего ущерба. В соответствии с требованиями законодательства мы своевременно сообщим вам об обстоятельствах инцидента, возможных последствиях, принятых нами мерах и мерах предосторожности, которые вы можете принять, а также уведомим соответствующие надзорные органы.
11. Ваши права
В соответствии с применимым законодательством вы обладаете следующими правами в отношении своих персональных данных:
- Право на информацию и принятие решения: знать, как мы обрабатываем ваши персональные данные, и решать, давать ли на это согласие;
- Право на доступ и получение копии: просматривать хранящиеся у нас ваши персональные данные и получать их копию;
- Право на переносимость: получать предоставленные вами персональные данные в структурированном, общепринятом формате;
- Право на исправление и дополнение: исправлять неточные данные или дополнять неполные;
- Право на удаление: требовать удаления ваших персональных данных в случаях, предусмотренных законом;
- Право отозвать согласие: отзывать ранее данное согласие;
- Право возражать против обработки и ограничивать её: возражать против обработки ваших персональных данных на основании законных интересов или требовать ограничения обработки;
- Право на удаление аккаунта;
- Право требовать разъяснений: требовать разъяснения правил обработки персональных данных, включая автоматизированную обработку.
Вы можете самостоятельно изменить имя пользователя, аватар, подпись, адрес электронной почты, пароль и настройки конфиденциальности в разделе «Настройки», выйти из устройств и отвязать сторонние аккаунты. По другим вопросам отправьте письмо с адреса электронной почты, использованного при регистрации, на contact@ylg.net.cn.
Для обеспечения безопасности вашего аккаунта нам может потребоваться сначала подтвердить вашу личность. Мы ответим в течение пятнадцати рабочих дней после получения запроса. Как правило, плата не взимается, однако мы можем отклонить явно необоснованные, повторные или чрезмерные запросы либо взимать за них разумную плату.
Мы можем не выполнить ваш запрос в следующих случаях: если он непосредственно связан с исполнением установленных законом обязанностей; непосредственно связан с расследованием преступления, предъявлением обвинения, судебным разбирательством или исполнением судебного решения; имеются достаточные доказательства недобросовестных намерений или злоупотребления правами с вашей стороны; выполнение запроса может нанести серьёзный ущерб законным правам и интересам вашим или других лиц; записи о применении санкций необходимо сохранить для предотвращения их обхода. Мы сообщим вам причины.
Если вы считаете, что мы обрабатываем персональные данные с нарушением применимого законодательства, вы вправе подать жалобу в надзорный орган по защите персональных данных по месту вашего проживания. Просим сначала связаться с нами, чтобы у нас была возможность решить вашу проблему.
12. Защита персональных данных детей
12.1 Сервис предназначен для игроков всех возрастов. Мы уделяем особое внимание защите персональных данных детей.
12.2 Если вы ребёнок (младше четырнадцати лет) или не достигли возраста, установленного законодательством вашей страны или региона для самостоятельного согласия на обработку персональных данных, ознакомьтесь с настоящей Политикой в присутствии опекуна и регистрируйте аккаунт, подавайте заявку на включение в белый список или предоставляйте нам персональные данные только с его согласия.
12.3 Персональные данные детей, собранные с согласия опекуна, мы используем только в случаях, разрешённых законом, с согласия опекуна или в целях, необходимых для защиты ребёнка. Мы принимаем более строгие меры безопасности и строго ограничиваем круг лиц, имеющих доступ к таким данным. Рекомендуем опекунам не предоставлять необязательные сведения о ребёнке.
12.4 Опекун может запросить просмотр, исправление или удаление персональных данных ребёнка, отозвать согласие или закрыть его аккаунт, связавшись с нами по электронной почте.
12.5 Если мы обнаружим, что собрали персональные данные ребёнка без предварительного согласия опекуна, мы удалим соответствующие данные в кратчайшие сроки. Если вы являетесь опекуном и считаете, что мы могли собрать персональные данные находящегося под вашей опекой ребёнка без согласия, незамедлительно свяжитесь с нами.
13. Ссылки и сервисы третьих сторон
Сервис может содержать ссылки на сайты и сервисы третьих сторон, например платформы сторонней авторизации, спонсорские платформы и внешние ресурсы. Такие сервисы управляются независимо, а обработка персональных данных регулируется их собственными политиками конфиденциальности и не подпадает под действие настоящей Политики. Рекомендуем ознакомиться с политикой конфиденциальности соответствующей третьей стороны до использования её сервиса.
14. Обновление настоящей Политики
14.1 Мы можем обновлять настоящую Политику в связи с изменениями законодательства, услуг или операционной деятельности. Обновлённая Политика будет опубликована на этой странице, а дата «Последнее обновление» вверху страницы будет изменена.
14.2 О существенных изменениях, например значительном изменении целей обработки, видов персональных данных или способов их использования, мы уведомим вас до их вступления в силу посредством объявления на сайте, внутреннего уведомления или электронной почты. Если по закону требуется повторно получить ваше согласие, мы запросим его.
14.3 Приоритет имеет версия настоящей Политики на упрощённом китайском языке. Версии на других языках созданы машинным переводом и предоставляются только для справки.
15. Свяжитесь с нами
Если у вас есть вопросы, замечания, запросы или жалобы относительно настоящей Политики или ваших персональных данных, напишите на contact@ylg.net.cn. После подтверждения вашей личности мы ответим в течение пятнадцати рабочих дней.